The Translator's Task Is To Create, In

We Should Try To Understand Our Innermost Needs. We Shouldn't Use Irony To Reduce Their Power.

Hitchcock Makes It Very Clear To Us. There's An Objective And A Subjective Camera, Like There's A Third- And A First-person Narrator In Literature.

For Someone Who Writes Fiction, In Order To Activate The Imagination And The Unconscious, It's Essential To Be Free.

The Translator's Task Is To Create, In His Or Her Own Language, The Same Tensions Appearing In The Original. That's Hard!

It's My Own Personal Unconscious That Ultimately Creates The Novel's Aesthetic Facade.