It Is Hard To Be An Individual

I Didn't Read So Much Japanese Literature. Because My Father Was A Teacher Of Japanese Literature, I Just Wanted To Do Something Else.

Problem Is, Once I Sit At My Desk And Put All These Down On Paper. I Realize Something Vital Is Missing. It Doesn't Crystallize - No Crystals, Just Pebbles. And I'm Not Transported Anywhere.

When I Write About A 15-year Old, I Jump, I Return To The Days When I Was That Age. It's Like A Time Machine. I Can Remember Everything. I Can Feel The Wind. I Can Smell The Air. Very Actually. Very Vividly.

He Was Silent For Thirty Seconds, Maybe A Minute. I Uncrossed My Legs Under The Table And Wondered If This Was The Right Moment To Leave. It Was As If My Whole Life Revolved Around Trying To Judge The Right Point In A Conversation To Say Goodbye.

It Is My Huge Pleasure That My Novels Are Translated Into Languages That Are Read Among Small Numbers Of People.